⚠️ Borrador en verificación
Estamos contrastando cada dato de esta guía con las fuentes oficiales. Puede contener importes o plazos pendientes de confirmar: verifica siempre en los enlaces oficiales del final.
Renovar el pasaporte chino en España: la app 中国领事 paso a paso
Desde 2024 el proceso es "online + presencial": solicitud por la app China Consular, cita, y huellas en Madrid o Barcelona. Así funciona.
Actualizada: 6 de julio de 2026
Toda la tramitación de pasaportes chinos en España pasa por la app oficial 中国领事 ("China Consular"): el antiguo sistema de citas web dejó de usarse. Desde el 18 de julio de 2024 rige el modelo "línea + ventanilla": los mayores de 16 años solicitan en la app y, tras la aprobación inicial, acuden EN PERSONA a la embajada o al consulado a entregar materiales, poner huellas y hacerse la foto.
Ojo con la jurisdicción: si resides en Cataluña, tu oficina es el Consulado General en Barcelona; el resto de España (y Andorra) corresponde a la Embajada en Madrid.
Datos clave
- Vía única
- App 中国领事 (中国领事 APP) — registro con email o móvil chino
- Jurisdicción
- Cataluña → Consulado de Barcelona · resto de España y Andorra → Embajada de Madrid
- Presencial obligatorio
- Mayores de 16 años: entrega de materiales + huellas + foto en sede
- Exentos de acudir
- Menores de 16; personas con dificultad real (mayores, enfermos, embarazadas…); residentes en Baleares y Canarias
- Pago
- Online (WeChat Pay) o en sede: tarjeta, WeChat o Alipay — NO efectivo
- Plazo orientativo
- ≈ 15 días laborables tras entregar los materiales
Paso a paso
- 1
Descarga y verifica la app 中国领事
Búscala como "中国领事" en App Store o en las tiendas Android chinas (Tencent, Huawei, Xiaomi). Regístrate con cualquier email o un móvil chino y haz la verificación de identidad real (实名认证) — puede hacerse con tu nombre y número de pasaporte, o con los de un familiar ya verificado.
- 2
Crea la solicitud de pasaporte
En la app elige "护照/旅行证" (pasaporte/documento de viaje), selecciona tu oficina (Embajada de Madrid o Consulado de Barcelona según tu residencia), el tipo de trámite (颁发 primera emisión / 换发 renovación / 补发 reposición por pérdida) y rellena tus datos. Firma en pantalla la declaración de nacionalidad (国籍状况声明书).
- 3
Sube la foto y los materiales
La foto de carné se sube en digital (hazla en un estudio profesional: fondo blanco, sin ropa clara, rostro despejado — la función de "hacer foto en la app" da muchos rechazos). Adjunta pasaporte actual, residencia española y lo que pida tu supuesto, en JPG/PNG.
- 4
Sigue el estado y responde a la revisión
La oficina revisa tu orden en la app: vigila "我的订单" y el centro de mensajes por si piden subsanar materiales. En algunos casos (menores, reposiciones, fallo del reconocimiento facial) pedirán una videollamada de verificación con cita.
- 5
Reserva tu cita y acude en persona
Aprobada la revisión inicial, la propia app te deja reservar día y hora. Acude a la sede (Madrid o Barcelona) con tus documentos originales: entregarás materiales, te tomarán las huellas dactilares y te harán la foto/verificación presencial.
- 6
Paga y elige cómo recibir el pasaporte
Puedes pagar online (WeChat Pay) o en la propia sede con tarjeta, WeChat o Alipay — no aceptan efectivo. Recogida: en ventanilla cuando la app marque el pasaporte como listo, o por correo si tu caso admite envío (el envío exige pago online).
💡 Consejos
- Renovación anticipada: si a tu pasaporte le queda menos de 1 año, o se te acaban las páginas de visados, ya puedes solicitar el cambio (换发) explicándolo en la solicitud.
- Residentes en Baleares o Canarias: al crear la orden, escribe en "其他想对使馆说的话" el texto "申请线上办理（原因：居住在巴利阿里/加那利群岛）" para tramitar sin desplazarte.
- Teléfono de consultas de la Embajada (Madrid): +34 913 206 181, laborables 9:30–11:30; email madrid_hz@csm.mfa.gov.cn.
- Si la app falla (no deja enviar la orden, se cuelga), lo primero que recomiendan es reinstalarla y actualizar a la última versión.
⚠️ Cuidado con esto
- Desconfía de cualquier "llamada de la embajada" pidiendo pagos por teléfono o vídeo: la embajada NO cobra así. Es la estafa telefónica más repetida contra la comunidad china.
- Si pierdes el pasaporte y pides uno de emergencia, el pasaporte antiguo queda ANULADO en cuanto se tramita: aunque luego aparezca, no podrás volver a usarlo.
- El nombre en el pasaporte va en caracteres chinos + pinyin estándar (apellido primero, sin espacios en el nombre). Un nombre extranjero solo puede ir como anotación (加注) en la página de observaciones.
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacerlo todo online sin ir a Madrid/Barcelona?
Si tienes 16 años o más, no: desde julio de 2024 la entrega de materiales, huellas y foto son presenciales. Excepciones: menores de 16, personas con dificultad justificada y residentes en Baleares/Canarias, que pueden pedir tramitación en línea.
Vivo en Valencia, ¿Madrid o Barcelona?
Madrid. Solo Cataluña corresponde al Consulado de Barcelona; el resto de España y Andorra tramitan con la Embajada en Madrid.
¿Cuánto tarda y cuánto cuesta?
Orientativamente unos 15 días laborables desde que entregas los materiales. El importe se muestra en la app según el trámite: verifícalo ahí y en los avisos oficiales, y recuerda que en sede no aceptan efectivo.
Mi pasaporte Y mi residencia española están caducados, ¿puedo?
Sí: los casos de "doble caducidad" también se presentan por la app; rellena la solicitud y la oficina te indicará los pasos en los mensajes de la orden.
Para este trámite te viene bien…
Fuentes y enlaces
- 中国驻西班牙大使馆 — 普通护照颁发、换发、补发Oficial
- 中国驻巴塞罗那总领馆 — 护照办理须知（2025年7月更新）Oficial
- 中国驻西班牙大使馆 — "中国领事"APP常见问题Oficial
- 中国领事服务网 — 护照/旅行证Oficial
Esta guía es informativa y no constituye asesoramiento legal. Los requisitos, tasas y plazos pueden cambiar: confirma siempre en las fuentes oficiales enlazadas.